SwimRun events are taking off in Europe, but the sport has been slow to take hold in North America. Here’s why you should think about doing one this year.