Professional Triathletes Organisation hires Chris Kermode, who “helped fuel unprecedented growth in prize money and revenues in professional tennis”